I have the standard Huawei p30 headphones. On the right side they are a bit quieter and I have not found anything in the settings.
Maybe they are a bit broken on one side. I had with my last too, since one side was much quieter. With new headphones everything was back to normal.